Congolese expects a new management of governors

[Congo]

Many Congolese have no Access to their Bank accounts.

Under the supervision of the Central Bank of Congo (BCC) for a period of 180 days since last June, BIAC is still awaiting its dissolution while savers continue to languish in misery because they do not always have Access to their account. The blockage, according to these shareholders, comes from the BCC. To the point that the file remains stagnant at the level of the justice which should render its judgment since the 4 of December last.

This is a matter of great concern to BIAC shareholders, who, like clients, are eagerly demanding the appointment of a liquidator, as required by law, to ensure that the proceedings can proceed as quickly as possible. To believe the shareholders, this approach is a solution to allow savers to recover the money they have placed in the bank. This solution, it is said, will go through the voluntary dissolution and liquidation of the assets of BIAC so that each interested person can take possession of its deposits.

Alas! Until now, the procedure has remained blocked at the level of the BCC which should solve the dissolution yet legal.

For example, in a press release issued on December 29, 2016, BIAC shareholders reminded the general public and debtors of the bank in particular that any repayment of credit to former members of BIAC Provisional Administration Committee during this period shall be considered null and void.

On this basis, the shareholders remain awaiting the appointment by the BCC of a liquidator, who will be entitled to recover the credits granted. In the absence of a liquidator, the debtor would expose himself to pay his debt again because the legal principle is that “who pays badly, pays twice”, they hammered in the statement.

Still in the same direction, one of the lawyers of the shareholders of BIAC approached, denounced certain maneuvers that would be manipulated by the BCC on the Provisional Administration Committee whose mandate ended on December 25, 2016, in accordance with the order Dated November 25, 2016 to review BIAC’s remedial options.

For the advocate, the Chairman of the Provisional Administration Committee is not qualified to hire BIAC. Hence, he insisted, the public and the debtors must not yield to the pressure and especially to stop paying their credits because the mandate of the President of the Provisional Administration Committee has no legal basis . However, it should be noted that the credits reimbursed would normally be used for BIAC savers and not for the operation of a bank in liquidation. As the shareholders’ press release points out, it is therefore up to the BCC to approve the liquidator so that the procedure can follow its course as soon as possible.

[Congo]

FORCE DE LA RUMEUR AUTOUR DE LA PRETENDUE « MORT DE FRANCK DIONGO »  ET QUELQUES  RAISONS DE SA POPULARITE.

FORCE DE LA RUMEUR
La rumeur qui en dit tout. Jamais une rumeur n’a été aussi folle !

Nous sommes le Jeudi, 23 Décembre 2016, une forte rumeur gagne Kinshasa, Provinces, Afrique, Amérique et Europe par les voies de bouche à oreille, de la presse  audio–visuelle, du téléphone et autres réseaux sociaux, sur la « mort de Franck Diongo »,député national, président du M.L.P, vice président de l’Alternance pour la République et membre du Conseil des sages du Rassemblement, après qu’il ait fait l’objet de torture, en son domicile, par des  éléments de la Garde Républicaine. La panique, l’émotion et les pleures ont gagné tous les milieux : au Grand Marché de Kinshasa, les vendeurs ont précipitamment fermé  leurs affaires et s’en sont pris aux agents de l’ordre, en ces termes  « Si Diongo meurt, vous nous tuerez tous ». En dehors du marché et dans les Universités notamment, la vengeance se préparait et les  populations ne juraient que sur le nom de Diongo. Les téléphones des cadres de son parti et des membres de sa famille biologique retentissaient  et vibraient, sans cesse, à la suite des appels innombrables, à la  recherche de la confirmation et surtout d’un éventuel démenti (voir l’interview que l’Honorable FAYULU a accordée à l’émission TOKOMI WAPI ?).

En Province, particulièrement au Sankuru, les partisans du MLP se préparaient pour la bataille  rangée, contre notamment ceux de la CCU de L. Mende. « Comment veut–on qu’on ait tué le seul leader qui nous reste et nous représente valablement. L’assassinant de Patrice Emery Lumumba ne suffit – il pas ? C’est trop ! » S’exclamaient les sankurois et les lumumbistes.

A Kinshasa, la population dénonçait le complot et l’acharnement politique, contre non seulement la personne de Franck Diongo, mais encore le peuple. On voudrait,  murmurait- elle  réduire le peuple  et la vraie opposition (Rassemblement) au silence, en tuant Franck Diongo, « il faudrait qu’ils nous tuent tous ».

Heureusement qu’au soir du même jour, la tension tombera à la suite du  démenti présenté et publié  dans nombre de chaînes de radio  et de télévision. On a frôlé le pire, mais la vérité est que l’on ne limite pas le souverain primaire.

A la cour suprême de justice, cette popularité a été expérimentée le mercredi, 28 Décembre 2016 : une foule de plusieurs milliers de combattants et de sympathisants de Franck Diongo a créé une effervescence. Pour la contourner, la police et les juges ont décidé qu’il entra dans la salle où  se déroulait le procès de la honte, par une porte de derrière.

Dehors, ils ont  brutalement dispersé la foule. Comme d’habitude, Franck Diongo a, malgré son état psychologique et physiologique,  intimé l’ordre à la foule afin qu’elle observe le calme et la paix, en ne réagissant pas contre les provocations de la police.

QUELQUES RAISONS DE LA POPULARITE DE FRANCK DIONGO
Si Diongo bénéficie d’une popularité sans précédent, il faut regarder du côté à la fois de sa personnalité, de son action et de sa moralité. Donnons-en quelques unes des raisons qui nous semblent importantes :

La constance : Franck Diongo est  un des rares politiciens congolais constants. Contrairement à la plupart d’entre – eux, il n’a jamais été « vagabond politique ». Il ne court pas derrière les postes politiques ; il a combattu J. Mobutu, L.D. Kabila  et J. Kabila. Comme son Maître Etienne TSHISEKEDI, Il récuse toutes les propositions ressemblant à la corruption, à l’achat des consciences et au débouchage. Il jure d’accéder « proprement » au pouvoir, sans trahir le peuple, ses convictions et sa ligne  idéologico – politique.
Avocat du peuple et combattant de liberté
Franck Diongo est un véritable  Avocat du peuple et combattant de liberté. C’est un défenseur des causes difficiles et justes. Partout où les droits du peuple, des hommes et des congolais sont violés, Diongo est là. Il s’est opposé aux spoliations des terrains PLZ de Lingwala, des espaces sportifs de Lemba et de Masina ; il est intervenu en  faveur des travailleurs licenciés abusivement par l’entreprise Pain Victoire, il a défendu les droits des anciens travailleurs de LAC, des agents de l’ex. ONATRA et ceux des étudiants chassés des Universités pour non paiement des frais en faveur de leur réintégration. La liste étant très longue, il n’est pas possible d’énumérer tous les cas. Pour mettre en œuvre cette volonté, il a mis  sur pied une structure de gestion des doléances au sein de son parti. Il reçoit toutes les victimes chaque mercredi de la semaine.

Interventions sociales et lutte contre la pauvreté.
Franck Diongo est un véritable assistant social. Sans gérer un poste politico – administratif, il intervient socialement, tous les jours, au profit des personnes démunies ou défavorisées, grâce à son revenu de député. C’est un véritablement altruiste et le « seul qui ne fuit pas ses électeurs ». (E. Ntambwe 2016). Une religieuse de la Paroisse Saint Luc avait déclaré « qu’il est difficile que Diongo devienne riche, étant donné qu’’il s’oublie en assistant socialement les autres » (Kinshasa, 2016). Il assiste financièrement les veuves, les orphelins, les étudiants, les élèves, les chômeurs, les shégués, les sans domiciles fixes, les gagne – petit, etc.

Courage politique et intellectuel exceptionnel
Ce que les uns et les autres pensent si bas, Diongo le dit tout haut. C’est comme qui dirait, la meilleure façon de combattre le sorcier, c’est de le dénoncer à haute voix. « Soki omoni Ndoki belela ». Comme la dictature se nourrit du silence, Diongo et son parti le M.L.P. partent du slogan selon lequel « soki nalobi na kokufa,  soki na lobi te na kokufa, nalobampe na kokufa ». (Comme l’écrirait Corneille le Cid, « la mort n’est rien ; vivre vaincu sans gloire, c’est mourir tous les jours »).

Pour ne pas être complice des effets de la dictature, Diongo dénonce et le fait courageusement. Il constitue ainsi un modèle, un homme, un courageux qui n’accepte pas que le mal l’emporte sur le bien, que la fausseté remporte sur la vérité, que la dictature l’emporte sur la démocratie et que le recul l’emporte sur le progrès.

Il le fait bien, étant donné qu’il connaît la question congolaise, en sa qualité de chercheur dans les domaines de la politique, de l’économie et du droit positif congolais.

Bref, Diongo est devenu un des congolais les plus populaires et respectés en République Démocratique du Congo. Il faut compter avec lui au cours des échéances électorales à venir.

Fait à Kinshasa, le 2 janvier 2017

Prof. Lohata Tambwe Okitokosa Paul – René

[Congo]

National Railway Company of the Congo

Société Anonyme with Board of Directors

SNCC SA

General direction

Message of the National Society of the Railways of Congo “SNCC SA” in acronym

To Mr Léon Kengo wa Dondo, President of the Senate of the Democratic Republic of Congo

On the occasion of the New Year’s Day 2017, the Board of Directors, the General Management and the group of railwaymen of the National Company of the Railways of the Congo “SNCC SA” in acronym, wish their best Happiness, prosperity and longevity to Mr. Léon Kengo wa Dondo, President of the Senate of the Democratic Republic of Congo and to the Senators.

May the Most High fill them with wisdom in the fulfillment of their noble mission.

Happy New Year 2017.

Done at Lubumbashi on 30 December 2016

Nicolas GREGOIR

Chairman of the Board of Directors

Ilunga ILUNKAMBA

General manager

[Congo]

DIRECTORATE GENERAL REMINDS PUBLIC ENTERPRISES TAXES, TO PUBLIC SERVICES, TERRITORIAL ENTITIES DECENTRALISED, THE PUBLIC INSTITUTIONS, AGENCIES SEMI-PUBLIC, ASSOCIATIONS AND NON-PROFIT PUBLIC UTILITY BUSINESSES THAT, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 47 OF LAW No. 04/2003 CONCERNING TAX REFORM pROCEDURES, THE SUBSCRIPTION OF EXPIRY OF THE DECLARATION ARE PAID TO PARTY ACCOMPANYING THE LAST QUARTER OF THE YEAR 2016, THE FALL Tuesday, January 10, 2017.

THIS IS THE STATEMENT OF ALL SUMS PAID TO THIRD PARTIES FOR ANY TITLE, WHETHER THE EXCEPTION OF WAGES WHICH MUST BE FILED WITH THE RESPECTIVE SERVICES MANAGERS.

ANY PURCHASE OF ABSENCE OF THIS STATEMENT WITHIN THE PERIOD REFERRED TO ABOVE WILL RISE TO THE APPLICATION OF TAX PENALTIES UNDER LAW.

DONE AT KINSHASA, ON 30 DECEMBER 2016

SELE YALAGHULI

[Congo]

The Congolese Minister of Justice, Alexis Thambwe Mwamba, held a press conference on Monday in Geneva (Switzerland) where he is staying. During his “selective” press conference, Thambwe Mwamba reportedly declared the Democratic Republic of the Congo (DRC) will refuse any independent investigation by United Nations experts into the cruel violence committed in the Kasai area. Unless they cooperate with the Congolese magistrates.

According to Anglo Congo, who is delivering this information on its facebook page, “this position will not improve the brand image – already deteriorated – of the DRC before the UN bodies”.
Before denouncing a possible campaign by the Kinshasa authorities in Geneva against an international fact-finding mission on violence in the Kasaï region.

The High Commissioner for Human Rights, Zeid Raad al-Hussein, last week called for the launch of international investigations into human rights violations in central and eastern Kasai. “A resolution on the subject will be put to the vote at the Human Rights Council on Thursday or Friday,” said Anglo Congo. The establishment of a one-year international fact-finding mission would pose a “problem” and “would be difficult to apply,” assured the press the Congolese Minister of Justice.

If it accepts the assistance of international experts working under the auspices of Congolese magistrates, the government refuses to give the reins of ongoing investigations to foreign judges. Thambwe Mwamba suggested that the DRC would refuse to welcome members of such a mission. “How do you want experts to go to a foreign country without going through the national authorities? (…) How will they get visas? How will they have access to the provinces? He asked himself.

The result would be the setting up, as in the past in other countries, of independent commissions which have merely gone to border countries and listened to refugees.

The violence in Kasai involves militia, soldiers and policemen. They killed more than 400 people – including two UN investigators killed in March – and caused the displacement of 1.3 million people.

Four murderers arrested!

Mr. Thambwe Mwamba underlined the competence of the Congolese justice system and the progress made on the ongoing investigations. ”  The four main murderers of the two UN experts have been identified and arrested,” said the Minister of Justice. Their trial began on June 5th. The other eight people appearing in the video of the decapitations are on the run. Another trial, on the massacre of civilians by soldiers, is taking its course,  “he reassured.

However, Thambwe Mwamba did not specify when the two procedures will be completed. When asked about the fate of the main opponent Moses Katumbi, the Minister of Justice said he could return to the DRC when he wants. He will, however, have to appear before the courts.

As a candidate for the next presidential election, Mr. Katumbi was sentenced to 3 years in prison in a real estate case and has yet to appear in a security trial. Exiled in Brussels, he recently lodged a complaint in Geneva against the Congolese authorities to the Human Rights Committee for “continued fury”. He has already won a small victory.

In a letter dated 13 June, the UN agency called on the DRC government to allow it to return and ensure its security.

Instruction in Belgium

The Minister of Justice, on the other hand, is the subject of an investigation in Belgium in a file dating back to his rebel period from the Congolese Rally for Democracy (RCD) in 1998. Then, opposed to Laurent-Désiré Kabila, he Had announced that his movement had blown up a Boeing in full flight. An airplane that welcomed military Kabilists according to him. A version refuted by the complainant in this file which explains that the plane, taking off from Kindu (1200 km east of Kinshasa) was occupied by fifty civilians.